lunar new year 뜻 의미

뉴진스의 다니엘이 설 표기 방법에 대해 메세지를 보낸 것에 대해 이슈가 되며 루나 뉴이어(lunar new year)에 대한 관심이 모아지고 있다. 우리나라를 비롯한 아시아권에서는 설날을 명절로 보내는 경우가 많은데 외국인들은 CNY나 lunar new year라고 표기한다고 한다. 그래서 lunar new year의 뜻은 음력 설날이다.

 

반응형

 

1. lunar new year 뜻

설날의 의미, 중화권의 의미를 뺀 중립적인 설날 영어 표현, 음력 설 의미

 

음력설은 중국, 한국, 베트남을 포함한 많은 아시아 문화권에서 축하하는 전통적인 명절입니다. 일반적으로 1월 21일에서 2월 20일 사이이며 전통 중국 달력에서 음력 새해가 시작됩니다. 이 명절은 가족 모임, 퍼레이드, 선물 교환과 같은 다양한 관습으로 기념됩니다. 설날의 가장 중요한 풍속은 섣달 그믐날 동창회 만찬과 돈이 든 빨간 봉투를 어린이와 미혼 성인에게 주는 것입니다.

 

Lunar new year

2. lunar new year와 CNY(Chinese New year)의 차이

 

음력 설날(Lunar new year)과 중국 설날(CNY)은 종종 같은 의미로 사용되지만 같은 공휴일을 나타냅니다. 음력설은 중국인뿐만 아니라 많은 아시아 문화권에서 축하하기 때문에 더 일반적인 용어입니다. 그러나 구정은 중국인이 전통 중국 음력 달력에 따라 새해를 축하하는 것을 구체적으로 지칭하기 때문에 좀 더 구체적인 용어입니다. 두 용어 모두 중국, 대만, 홍콩, 마카오, 싱가포르, 말레이시아, 인도네시아, 필리핀 및 기타 중국 인구가 많은 국가에서 기념하는 동일한 휴일을 나타냅니다.

 

 

민감한 문제가 있기 때문에 우리나라 사람들에게 영어로 설날을 말할 때는 lunar new year로 표현하는 외국인들이 많다고 한다. 

 

 

 

 

 

3. 아시아의 Lunar new year 문화

• 가족 상봉: 많은 사람들이 설날에 가족과 함께하기 위해 집으로 돌아가기 위해 특별한 노력을 합니다. 이것은 종종 휴가의 가장 중요한 측면으로 간주됩니다.
• 청소 및 장식: 새해를 준비하기 위해 집을 청소하는 것이 전통적입니다. 이는 오래된 것을 제거하고 새 것을 위한 길을 만드는 것을 상징하기 때문입니다. 또한 많은 사람들은 행운과 번영을 기원하기 위해 등불, 붉은 깃발 및 기타 장식품으로 집을 장식합니다.
• 음식: 만두, 국수, 찹쌀떡과 같은 전통적으로 음력설을 위한 특별한 음식이 준비됩니다. 음식의 의미는 종종 행운, 부, 장수를 상징합니다.
• 인사말: 사람들은 "Gong xi fa cai"(북경어) 또는 "Gong hay fat choy"(광동어)와 같이 새해 인사와 축복을 교환합니다.
• 빨간 봉투: 설날에 어린이와 미혼 성인에게 돈이 든 빨간 봉투를 주는 것이 일반적입니다. 빨간색은 행운의 색으로 간주되고 돈은 행운의 상징이기 때문입니다.
• 퍼레이드 및 축제: 많은 커뮤니티에서 새해를 기념하기 위해 퍼레이드, 사자춤, 용춤, 불꽃놀이 및 기타 축하 행사를 개최합니다.
• 동물 12간지 : 음력설은 또한 중국 12지신과 연관되어 있으며 매년 12가지 동물 중 하나로 대표됩니다.